1
00:00:00,001 --> 00:00:09,352
"Obrigado ao Estúdio, Autor e demais por criarem este lindo trabalho"

2
00:02:12,081 --> 00:02:41,826
[Episódio anterior]

3
00:02:43,985 --> 00:02:47,392
Episódio 10

4
00:02:47,392 --> 00:02:49,392
Legendas de Kingcastillo, obrigado por assistir

5
00:02:52,560 --> 00:02:53,239
Pegue-me!

6
00:02:55,320 --> 00:02:56,799
Aqui, venha, venha, venha.

7
00:02:59,600 --> 00:03:00,599
Segundo irmão, não se preocupe.

8
00:03:00,880 --> 00:03:03,359
Um dia Tie Zhu também retornará.
(Tie Zhu = Wang Lin)

9
00:03:03,760 --> 00:03:06,479
Em seguida, dê-lhe uma festa de boas-vindas mais festiva do que esta.

10
00:03:07,760 --> 00:03:09,279
Essa criança é Wang Hao.

11
00:03:09,371 --> 00:03:09,920
[Wang Hao,
Seita Xuan Dao,
Estágio de Condensação de Qi Nível 4]

12
00:03:09,920 --> 00:03:10,999
Como vocês estão?
[Wang Hao,
Seita Xuan Dao,
Estágio de Condensação de Qi Nível 4]

13
00:03:11,000 --> 00:03:11,500
[Wang Hao,
Seita Xuan Dao,
Estágio de Condensação de Qi Nível 4]

14
00:03:14,160 --> 00:03:14,839
Wang Hao.

15
00:03:15,680 --> 00:03:17,239
Faz vários anos que não treino nas montanhas,

16
00:03:17,440 --> 00:03:18,599
Você está passando por grandes mudanças.

17
00:03:19,120 --> 00:03:20,519
Simplesmente praticando a fabricação de medicamentos alquímicos.

18
00:03:20,840 --> 00:03:21,999
Se fosse preciso dizer que houve uma grande mudança,

19
00:03:22,240 --> 00:03:24,639
O cultivo do Grande Irmão Tie Zhu superou o de nós dois.

20
00:03:25,120 --> 00:03:26,479
Esse garoto tem um talento muito ruim.

21
00:03:26,680 --> 00:03:28,879
Você nunca alcançaria o sucesso apenas com perseverança.
[Wang Zhuo,
Seita Xuan Dao,
Estágio de Condensação de Qi Nível 11]

22
00:03:29,800 --> 00:03:30,160
Vá embora.

23
00:03:30,160 --> 00:03:30,959
Não fale sobre isso.

24
00:03:31,080 --> 00:03:32,599
Hoje vamos beber até ficar bêbado.

25
00:03:32,640 --> 00:03:33,140
Bom.

26
00:03:40,640 --> 00:03:41,799
Por que o céu mudou de repente?

27
00:03:42,800 --> 00:03:43,999
O que aconteceu afinal?

28
00:03:44,040 --> 00:03:44,679
Espelho?

29
00:03:47,440 --> 00:03:48,399
Isso é imortal, certo?

30
00:03:48,400 --> 00:03:49,319
Verdadeiramente imortal.

31
00:03:51,080 --> 00:03:51,639
Assim parece.

32
00:03:51,840 --> 00:03:52,799
Eu respeito os dois mais velhos.

33
00:03:53,480 --> 00:03:55,119
Eu sou Wang Zhuo, da Seita Xuan Dao.

34
00:03:55,280 --> 00:03:56,079
Eu sou Wang Hao.

35
00:03:56,200 --> 00:03:58,839
-Ele é imortal.
- Esse é um verdadeiro Imortal.

36
00:03:59,840 --> 00:04:01,119
Esta é uma festa para a família Wang.

37
00:04:01,640 --> 00:04:03,399
Não sei por que o major chegou de repente.

38
00:04:03,440 --> 00:04:04,559
O que está acontecendo?

39
00:04:05,520 --> 00:04:08,279
Estou procurando alguém.

40
00:04:17,240 --> 00:04:20,238
Acontece que a Seita Shiyin permitiu que seus discípulos levassem o Boneco Cadáver para o Vale Jueming,

41
00:04:20,279 --> 00:04:22,679
para que fantoches de cadáveres de nível superior pudessem devorá-los.

42
00:04:22,960 --> 00:04:25,199
Tornando-se um monstro do Estabelecimento de Fundação em estágio avançado…

43
00:04:25,319 --> 00:04:27,319
para aumentar as chances de coletar um token de comando.

44
00:04:27,320 --> 00:04:28,159
Estágio final do estabelecimento da fundação?

45
00:04:28,760 --> 00:04:31,479
Suponha que o único discípulo que escapou de ser engolido por isso,

46
00:04:31,800 --> 00:04:33,679
Que tesouro ele carrega em seu corpo?

47
00:04:57,440 --> 00:04:58,278
Peça bênçãos do Imortal.

48
00:04:58,480 --> 00:05:03,279
Bênção do imortal.

49
00:05:06,560 --> 00:05:07,040
Por que isso acontece?

50
00:05:07,040 --> 00:05:07,838
O que aconteceu?

51
00:05:08,560 --> 00:05:09,358
Algo deu errado.

52
00:05:10,760 --> 00:05:12,239
Melhor amigo.

53
00:05:12,840 --> 00:05:14,479
Conectados pelo sangue.

54
00:05:15,320 --> 00:05:16,479
Companheiro Tao Teng.

55
00:05:16,720 --> 00:05:19,239
Agora não é tarde para parar.

56
00:05:19,920 --> 00:05:21,238
Li'er está morto.

57
00:05:22,040 --> 00:05:23,559
Tarde demais.

58
00:05:27,160 --> 00:05:28,438
Eu encontrei.

59
00:05:33,000 --> 00:05:34,079
Esta era a aldeia da família Wang.

60
00:05:35,200 --> 00:05:36,239
Mãe pai.

61
00:05:38,080 --> 00:05:38,480
Amarrar Zhu?

62
00:05:38,480 --> 00:05:40,079
Por que Tie Zhu está aqui?

63
00:05:41,199 --> 00:05:42,079
Esse é Tie Zhu.

64
00:05:42,319 --> 00:05:43,119
Amarre Zhu.

65
00:05:52,756 --> 00:05:53,894
Wang Lin.

66
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
Você é Teng Huayuan.

67
00:06:04,840 --> 00:06:05,879
O que você quer?

68
00:06:07,000 --> 00:06:08,159
O que eu quero?

69
00:06:08,680 --> 00:06:10,359
A dívida de sangue deve ser paga com sangue.

70
00:06:10,480 --> 00:06:14,359
Quero que toda a sua família pague pela morte do meu bisneto.

71
00:06:17,000 --> 00:06:17,999
O que é isso?

72
00:06:41,840 --> 00:06:42,639
Não toque na neblina.

73
00:06:48,880 --> 00:06:49,679
Para!

74
00:06:50,560 --> 00:06:51,359
Senhor Imortal.

75
00:06:51,920 --> 00:06:54,399
O que nossa família Wang fez com você?

76
00:06:54,840 --> 00:06:56,519
O que tudo isso significa?

77
00:06:56,800 --> 00:06:58,079
O que tudo isso significa?

78
00:06:58,960 --> 00:07:02,439
Hoje não sobrará nenhum.

79
00:07:07,451 --> 00:07:13,807

80
00:07:17,360 --> 00:07:19,559
Eu o matei.

81
00:07:20,280 --> 00:07:21,799
Eu tirei isso de você.

82
00:07:22,840 --> 00:07:24,439
Estou no Vale Jueming agora.

83
00:07:24,600 --> 00:07:25,559
Venha e me mate!

84
00:07:26,280 --> 00:07:27,079
Teng Huayuan!

85
00:07:27,600 --> 00:07:29,392
Mate-me se puder!

86
00:07:29,853 --> 00:07:31,104
Matar você?

87
00:07:33,480 --> 00:07:35,599
Apenas acalme-se.

88
00:07:39,160 --> 00:07:41,159
Não seja impulsivo.
Ele era um cultivador do Nascent Soul Stage.

89
00:07:42,800 --> 00:07:43,519
Para!

90
00:07:43,960 --> 00:07:44,959
Por agora!

91
00:07:47,440 --> 00:07:48,959
Isso não tem nada a ver com eles.

92
00:07:49,360 --> 00:07:51,239
Sou eu quem deveria deixar você com raiva.

93
00:07:52,600 --> 00:07:53,879
Teng Huayuan!

94
00:07:55,640 --> 00:07:57,319
Entendido.

95
00:07:57,920 --> 00:07:58,879
Amarre Zhu.

96
00:08:02,880 --> 00:08:04,679
Venha e me mate se puder.

97
00:08:05,400 --> 00:08:06,999
Veja onde mais você pode ir.

98
00:08:07,280 --> 00:08:09,239
Desista do seu corpo.

99
00:08:09,440 --> 00:08:11,199
Venha e me mate no Vale Jueming.

100
00:08:11,200 --> 00:08:12,119
Teng Huayuan!

101
00:08:16,000 --> 00:08:18,199
Wang Lin matou meu bisneto.

102
00:08:18,600 --> 00:08:20,639
Eu destruirei todo o seu clã.

103
00:08:27,280 --> 00:08:28,079
Pai!

104
00:08:29,596 --> 00:08:30,300
Mãe!

105
00:08:41,360 --> 00:08:42,039
Mãe!

106
00:09:04,601 --> 00:09:05,603
Reino extremo.

107
00:09:20,920 --> 00:09:21,799
Amarre Zhu.

108
00:09:23,280 --> 00:09:26,999
Ele não é uma pessoa simples.

109
00:09:33,080 --> 00:09:34,079
Companheiro Tao Teng.

110
00:09:34,760 --> 00:09:36,199
Deixe essa pessoa viver.

111
00:09:36,320 --> 00:09:37,679
Talvez ainda seja útil.

112
00:09:45,240 --> 00:09:47,359
Porque, por quê?

113
00:09:48,280 --> 00:09:49,479
Temos que sobreviver,

114
00:09:50,360 --> 00:09:53,279
apenas para sobreviver,
podemos nos vingar.

115
00:09:57,440 --> 00:10:00,599
Você não vai incomodar esses dois, vai?

116
00:10:01,520 --> 00:10:03,639
Por que perguntar, quando você sabe tudo?

117
00:10:03,840 --> 00:10:06,279
Se você matar os dois na minha frente.

118
00:10:06,360 --> 00:10:07,718
Eu não me importo.

119
00:10:08,560 --> 00:10:10,639
Mas se o velho Piao Nanzi perguntasse,

120
00:10:10,880 --> 00:10:14,279
Claro que direi a verdade.

121
00:10:17,360 --> 00:10:18,159
Amarre Zhu.

122
00:10:20,280 --> 00:10:21,319
Amarre Zhu.

123
00:10:30,680 --> 00:10:31,839
Esta é a minha Pérola de Jade da Consciência.

124
00:10:32,240 --> 00:10:33,638
No futuro, se você estiver em perigo.

125
00:10:34,040 --> 00:10:34,919
Apenas destrua-o.

126
00:10:35,040 --> 00:10:36,399
Já volto.

127
00:10:43,560 --> 00:10:45,919
Apresse-se e destrua as pérolas que eu te dei, rápido!

128
00:10:48,600 --> 00:10:49,439
Pressa!

129
00:10:50,480 --> 00:10:51,359
Filho.

130
00:10:52,320 --> 00:10:54,119
Não importa o que você fez,

131
00:10:54,400 --> 00:10:56,199
você tem que cuidar bem de si mesmo.

132
00:10:58,040 --> 00:11:00,879
Assim nos sentiremos aliviados.

133
00:11:01,920 --> 00:11:03,839
Talvez!

134
00:11:05,680 --> 00:11:07,199
Mãe pai.

135
00:11:08,080 --> 00:11:10,758
Li'er, você viu isso?

136
00:11:11,520 --> 00:11:14,279
Este é apenas o começo.

137
00:11:16,920 --> 00:11:19,479
Não!

138
00:11:42,360 --> 00:11:45,719
Filho, não importa se eles não escolherem você.

139
00:11:46,360 --> 00:11:47,879
Ir para casa.

140
00:11:48,160 --> 00:11:49,279
Ainda há pai e mãe.

141
00:11:51,080 --> 00:11:52,119
Amarre Zhu.

142
00:11:52,639 --> 00:11:55,479
Hoje você parece um imortal.

143
00:11:56,160 --> 00:11:58,959
Nesta vida papai já está satisfeito.

144
00:12:08,160 --> 00:12:08,959
Wang Lin.

145
00:12:09,560 --> 00:12:10,718
Três meses depois.

146
00:12:10,840 --> 00:12:12,719
Esperarei por você fora do vale.

147
00:12:13,240 --> 00:12:14,759
Se você não aparecer,

148
00:12:15,160 --> 00:12:16,959
Então eu deixo as almas do seu pai e da sua mãe,

149
00:12:17,320 --> 00:12:20,039
Completamente destruído!

150
00:12:28,400 --> 00:12:30,319
Um fantoche cadáver da Seita Shiyin no estágio final de estabelecimento da fundação.

151
00:12:30,400 --> 00:12:31,599
Ele o matou com um único golpe.

152
00:12:31,840 --> 00:12:32,639
Retire rapidamente!

153
00:12:56,960 --> 00:12:58,439
QUEM? Não se preocupe.

154
00:12:59,600 --> 00:13:00,359
Matar!

155
00:13:54,480 --> 00:13:57,160
Pai, mãe, grandes exames no próximo ano.

156
00:13:57,160 --> 00:13:58,719
Com certeza poderei passar no exame.

157
00:13:59,200 --> 00:14:01,679
Garota boba, você não precisa colocar muita pressão sobre si mesma.

158
00:14:04,520 --> 00:14:05,159
 Pai.

159
00:14:07,146 --> 00:14:07,876
Mãe.

160
00:14:10,381 --> 00:14:16,397

161
00:14:23,080 --> 00:14:24,399
Eu já sei tudo.

162
00:14:26,000 --> 00:14:27,919
Se meu nível de cultivo atual for alto o suficiente,

163
00:14:28,880 --> 00:14:31,199
Definitivamente eliminarei todos na Cidade da Família Teng.

164
00:14:31,520 --> 00:14:35,239
Que Teng Huayuan não se atreva a falar.

165
00:14:35,560 --> 00:14:37,279
Nem se atreva a procurar meu pai e minha mãe.

166
00:14:38,400 --> 00:14:40,639
Você acidentalmente forçou sua entrada no meio de uma situação desesperadora.

167
00:14:40,760 --> 00:14:41,959
Resultando no reino extremo.

168
00:14:44,040 --> 00:14:44,999
Reino extremo?

169
00:14:45,520 --> 00:14:47,079
Extremo também...

170
00:14:47,680 --> 00:14:48,679
no mesmo nível...

171
00:14:48,840 --> 00:14:50,039
com o reino extremo mais forte.

172
00:14:50,440 --> 00:14:53,039
O Reino Extremo domina as pessoas e as destrói no mesmo cenário.

173
00:14:53,480 --> 00:14:55,159
Mas ele também se domina.

174
00:14:55,600 --> 00:14:56,599
A partir de hoje...

175
00:14:56,920 --> 00:14:58,399
não importa qual cultura você pratique,

176
00:14:58,440 --> 00:15:00,239
Só pode atingir o estágio da alma nascente.

177
00:15:00,920 --> 00:15:03,039
Não consigo mais chegar ao topo.

178
00:15:13,320 --> 00:15:16,999
A Bandeira da Alma era uma arma mágica que só poderia ser criada por alguém no Estágio da Alma Nascente.

179
00:15:17,000 --> 00:15:18,559
Ele pode até selar almas.

180
00:15:19,160 --> 00:15:20,599
Contanto que sua alma não seja destruída.

181
00:15:20,800 --> 00:15:22,359
Espere até que meu cultivo se recupere,

182
00:15:22,400 --> 00:15:23,879
então eu tenho uma maneira de recuperá-los.

183
00:15:23,880 --> 00:15:24,519
É verdade?

184
00:15:24,681 --> 00:15:25,479
Claro.

185
00:15:27,000 --> 00:15:28,839
Então ele luta com Teng Huayuan,

186
00:15:29,040 --> 00:15:31,279
você só precisa aproveitar sua bandeira da alma.

187
00:15:31,880 --> 00:15:33,839
O poder restante da minha Alma Nascente não é muito.

188
00:15:34,120 --> 00:15:36,359
O suficiente para ajudá-lo a se teletransportar três vezes.

189
00:15:36,360 --> 00:15:39,239
Também pode ser ativado três meses após a batalha fora do território.

190
00:15:40,240 --> 00:15:41,519
Depois de aproveitar a Bandeira da Alma,

191
00:15:41,520 --> 00:15:43,039
Eu sugiro que você vá lá.

192
00:15:43,960 --> 00:15:46,599
Somente cultivadores do Estágio de Estabelecimento da Fundação poderiam entrar lá.

193
00:15:47,880 --> 00:15:52,959
Além disso, posso encurtar ainda mais o período de recuperação.

194
00:15:56,080 --> 00:15:57,199
O que o prefeito disse está correto.

195
00:15:57,560 --> 00:15:58,959
Eu não tenho mais tempo.

196
00:16:01,367 --> 00:16:05,560
[Três meses depois]

197
00:16:22,680 --> 00:16:23,599
É você.

198
00:16:24,200 --> 00:16:25,199
O que você quer fazer?

199
00:16:26,520 --> 00:16:28,439
Entregue todos os seus tokens de comando.

200
00:16:28,520 --> 00:16:29,599
Mas,

201
00:16:30,360 --> 00:16:31,159
morto!

202
00:16:36,960 --> 00:16:38,399
A Seita Piaomiao desistiu de qualificações de fora da região.

203
00:16:38,480 --> 00:16:39,359
Espere até o dia em que o vale se abra.

204
00:16:39,560 --> 00:16:40,839
Todos nós deixaremos este lugar.

205
00:16:52,680 --> 00:16:55,919
Quem tem a folha de comando final?

206
00:16:56,280 --> 00:16:58,119
Está nas mãos de Liu Mei.

207
00:16:58,320 --> 00:17:01,159
Liu Mei me pediu para usar outro token para atrair a atenção das várias seitas.

208
00:17:01,680 --> 00:17:03,919
para garantir que o token de comando final permanecesse na posse da Seita Xuan Dao.

209
00:17:06,400 --> 00:17:07,359
Contanto que você me deixe ir.

210
00:17:07,599 --> 00:17:09,118
Posso levar você para encontrar Liu Mei.

211
00:17:15,520 --> 00:17:18,399
Eu só quero um token de comando, não matar pessoas.

212
00:17:21,720 --> 00:17:22,799
Estágio de estabelecimento da fundação.

213
00:17:35,280 --> 00:17:36,719
Obrigado por não matar.

214
00:17:45,720 --> 00:17:47,279
Limpe o campo de batalha de território externo.

215
00:17:47,680 --> 00:17:51,239
Este foi um teste crucial no mundo do Cultivo Imortal.

216
00:17:51,840 --> 00:17:54,839
Os ancestrais de cada seita estavam sentados fora do vale.

217
00:17:55,240 --> 00:17:57,679
Incluindo Teng Huayuan.

218
00:17:59,720 --> 00:18:02,879
Esses grãos de arroz azul são a melhor herança mágica de todos os tempos!

219
00:18:11,000 --> 00:18:12,038
7 fichas de comando.

220
00:18:12,320 --> 00:18:14,119
É melhor você destruir 6 peças.

221
00:18:14,560 --> 00:18:17,278
Para ter certeza de que não há erros.

222
00:18:17,960 --> 00:18:20,719
Em seguida, resta apenas mais uma coisa.

223
00:18:38,960 --> 00:18:41,879
Wang Lin, deixe-me ver para onde você ainda está correndo?

224
00:18:59,960 --> 00:19:01,959
Existem ótimos shows para assistir.

225
00:19:10,840 --> 00:19:12,439
Teng Huayuan!

226
00:19:14,922 --> 00:19:22,821
Legendas de Kingcastillo, obrigado por assistir

227
00:19:22,821 --> 00:19:24,821
 

228
00:19:24,821 --> 00:19:26,821

229
00:19:29,000 --> 01:19:29,000